Biography
-statement-
When I traveled through the natural landscapes of Northern Europe, I felt the endless expanse of desolate land and sea. The concept of time and living things there is completely different from that of cities.
In Iceland, Ireland, and Lapland, when the fog rolls in, a mysterious light shines through, creating a fantastical world before one's eyes. Standing amidst this foggy landscape, I feel as though my body blends into the surroundings, and my ego vanishes.
By painting a monochrome world with a delicate touch, I aim to infuse the painting with a quiet life force. Simultaneously, I paint while contemplating the sensation of my ego disappearing through the act of painting.
北欧の自然の中を旅したときに感じたことは、荒涼とした大地と海が果てしなく続き、そこに流れる時間や生きているものの概念が都市とは全く異なるということです。
アイスランドやアイルランド、ラップランドでは霧がかかると神秘的な光が差し込み幻想的な世界が目の前に姿を現します。その霧に包まれた風景の中にたたずんでいると、身体が風景に溶け込みエゴが消えていくように感じるのです。
モノクロームの世界を繊細なタッチで描くことで静かな生命力を絵に吹き込みたいと思うと同時に、絵を描くという行為を通してエゴが消えていく感覚を不思議に捉えながら絵を描いています。
-artist-
NORIKO IGARASHI
I graduated from Tama Art University with a major in Japanese Painting. After learning English in Ireland, I traveled around Europe, especially in Northern Europe, and began creating pen drawings around 2006. In 2011, I was selected for "The 14th Taro Okamoto Award for Contemporary Art" and has exhibited my works at art fairs and group shows. Major exhibitions include ULTRA004 at Spiral Garden in Aoyama, YOUNG ART TAIPEI at Dynasty Hotel in Taipei, and Quest at A/D GALLERY in Roppongi Hills.
五十嵐 典子
多摩美術大学絵画学科日本画専攻卒業。アイルランドでの語学留学後、北欧を中心にヨーロッパ各国を旅する。2006年頃からペン画を制作。2011年「第14回 岡本太郎現代芸術賞」入選後、アートフェアやグループ展などで作品を発表。主な展示に、ULTRA004（スパイラルガーデン 青山）、YOUNG ART TAIPEI（王朝大酒店 台北）、Quest（A/D GALLERY 六本木ヒルズ）など。